I spotted this in the wild part of the garden, the patch dedicated to wild life.
The nearest I can come up with is the Iris but other irises in the garden didn't have seed pods like this. Similar, yes, but much smaller and a less dense shade of colour. They almost look good enough to eat!
Gardens can be such mysterious places!